首页 | 新闻 | 图片 | 访谈 | 地图 | 论坛 | 博客 | 专题 | 影院 | 评论 | 电视 | 美食 | 数码 | 房产 | 时尚 | 教育 | 健康 | 写真
| 频道推荐:>>
文化视点:藏语文在西藏得到广泛运用
日期:08-04-10 14:45:20  来源: 作者:
 发表评论 发送给好友发送好友  加入收藏夹加入收藏 浏览次数: [字号: ]
 
 
 

    新华网拉萨4月9日电(记者胡星 德吉)从藏语电视节目到藏文短信,从藏语文教学到藏文书籍和文件法规,如今藏语文在西藏的政治、经济和文化等各个领域得到了广泛运用。

    从西藏群众的视听文化生活可以看出藏语的广泛运用程度。据西藏电视台在农牧区的入户调查显示,超过80%的农牧民将西藏电视台藏语频 道作为首选频道收看。目前,西藏总人口为284万多人,其中约230万人为藏族农牧民。

    2007年末,藏语频道在全国少数民族语言电视频道中率先实现全天24小时不间断播出节目。

    西藏日喀则地区曲夏居委会69岁的藏族老阿妈尼玛仓决是藏语频道的忠实观众。因为仅懂藏语,尼玛仓决每天只收看藏语频道。她说:“其他频道说的话我听不懂。藏语节目好看,好多节目我们全家都爱看。”尼玛仓决说她喜欢看电视台播出的藏族文艺节目、本地新闻和藏语配音的电视连续剧《西游记》。

    藏语频道在西藏的广受欢迎仅是藏语广泛运用的一个方面。西藏藏语文工作委员会办公室副主任洛桑土美说,无论是在城市还是农村,藏语文已经融入了西藏社会生活的各个领域。

    洛桑土美说,藏族孩子继承母语的权利在教育体系中得到了充分的保障。多年来西藏教育部门始终把藏语文课作为基础教育阶段的主课开设。在课程设置上,小学开设1440课时,中学开设630课时。学校的各类考试均把藏语文作为考试科目,农牧区的夜校和成人学校广泛开展了藏文扫盲工作。

    洛桑土美说:“旧西藏只有领主子女和少数僧尼才有受教育学习藏语文的权利,而广大劳动人民没有机会进学校接受藏语文的教育。连识字的权利都被剥夺了,还谈什么发展文化?”

    在其他领域,藏语文同样得到了广泛运用。目前西藏各级党政机关下发的文件、地方性法规以及大型会议的材料等均译成藏文,并能与汉文同时下达,西藏每年的公文翻译量达5000多万字。

    西藏的出版机构至今出版了各类藏文图书4900余种,印数达9100万册。为继承藏民族优秀文化遗产,西藏抢救、整理和出版了藏文古籍261部,近1.3亿多字。

    近年来,从事藏文学创作的作家先后创作出版了多部中长篇藏文小说。藏语相声、小品以及刚刚兴起的藏语情景喜剧更是被藏族群众喜闻乐道。西藏自治区话剧团著名编剧尼玛顿珠去年编剧的藏语情景喜剧《快乐生活》被许多藏族群众作为每天必看的节目。尼玛顿珠说:“藏语的生命力在新的艺术表现形式中得到了发展。”

    藏文信息化水平近年来不断得到提高。西藏电信推出的藏文手机业务实现了手机界面的藏汉双语转换,并且可以收发藏文短信。2005年西藏启动了藏文软件研发工作,目前所有工作已完成并通过专家验收,奠定了藏文和汉字信息处理同步发展的基础。

    “藏文是藏民族文化的根,我们挚爱它如自己的生命。走过历史的长河,藏文正在以勃勃的生机走向未来。”洛桑土美说。

上一篇:
下一篇:
新闻评论
发表评论

相关报道 推荐新闻
·牯 牛 降
·E族池州专卖店
·杯水风波无损圣火庄严
·圣火抵达阿根廷首都
·奥巴马强调没有伊朗参与伊拉克难实现稳定
·中国经济今明两年仍将快速增长
·女排五连冠唯一全勤女将 梁艳点评女排历届最
·性丑闻视频满天飞 国际汽联主席莫斯利面临下
·温家宝与卡塔尔首相哈马德举行会谈
·中澳两国政府关于进一步密切在气候变化方面
 
 
新闻24小时热点排行
 
·在全市“进一步解放思想 推动工业经济更好
·铜九铁路安徽段昨检测
·2008韩国最新流行服饰
·2008夏季时尚女郎最爱新款凉鞋
·池州市人民代表大会常务委员会任命名单(20
·2008最新流行日系春夏装新款
·达赖集团欺骗性的大暴露
·省人大常委会副主任胡连松来池考察
·2008年春夏流行的各种颜色系列服饰搭配
·池州市人民代表大会常务委员会关于接受朱永
论坛推荐
 
推荐博文
 
热点图片
- 支付中心 - 招聘 - 登录 - 客服 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About ChizNews -
Copyright 2007-2009 ChizNews.com Inc. All rights reserved. 池州日报社 版权所有
主办单位:池州日报社 地址:安徽省池州市东湖中路315号 百度搜索词:池州日报|池州新闻|池州信息|
联系电话:0566--2037332 PostCode:247000 技术支持:池州新时代文化传媒有限公司
备案序号: 皖政新办备06018号 ICP号:皖ICP备06009041号