图为刘翔在雅典奥运会男子110米栏决赛中撞线的瞬间。（2004年8月27日摄） 新华社记者陈晓伟摄

    2004年8月27日，在雅典奥运会110米栏决赛场上，一道红色闪电以令人眩目的速度在跑道上划出一道绚丽的光彩：中国年轻选手刘翔，以令世人震惊的“中国速度”，摧毁了欧美人一直垄断的奥运会男子110米栏的“堡垒”，以12秒91的成绩平世界记录，书写了中国奥运史上的传奇。这是中国田径项目上的一座里程碑，是亚洲人在奥运会大赛上取得的最值得庆贺的胜利。