华奥星空北京11月26日电 在得知自己再次与国际田联年度最佳运动员奖失之交臂后，刘翔以一贯的淡然地对记者说：“觉得没什么关系了，是我的就是我的，不是我的也没关系。”>>为刘翔的淡然喝彩 [官网][博客]

　　北京时间11月26日凌晨，国际田联年度颁奖典礼在摩纳哥举行。 中国飞人刘翔在连续四年获得候选提名的情况下，再次与这个奖项失之交臂。今年锋芒毕露的美国短跑名将盖伊力获得了今年男子最佳运动员的称号。

　　虽然知道今天在摩纳哥举行颁奖仪式，但刘翔并没有刻意去了解最终的结果，以致记者请他对评奖说点什么时，刘翔觉得有点突然：“我倒不晓得说什么啊！”

　　在记者介绍评选结果后，刘翔以典型的刘氏风格说：“是我的就是我的不是我的也没关系。”

　　刘翔一贯对这种荣誉性质的东西看得很淡，“确实是这样，我觉得这些很重要，但是否是我我并不在意，顺其自然好了。反正我还有很多的事情，训练、比赛、参加活动、奥运会，等等等等！”刘翔说。

　　在戴上种种桂冠后长期处于各种压力中的刘翔对记者强调说：“什么都不重要，开心最重要！”

　　由于前不久感冒，加上最近训练强度很大，颇感疲劳的刘翔并没有去摩纳哥参加国际田联年度评选的颁奖仪式。但刘翔感谢国际田联给与他的荣誉，他说，最近这几年，他一直入围国际田联年度最佳运动员候选人，能在全球那么多优秀运动员中获得这样的殊荣，他感到非常荣幸。“这也是国际田联对中国田径的支持、对我的肯定，我真的非常非常感谢。”

　　刘翔今天上午难得不训练，“上午休息，下午训练，下个月到北京训练。最近挺辛苦的。”说起比赛、训练，刘翔轻松许多。